虚惊一场

Sooo... I don't need to go to court now...

The perpetrator has plead guilty.

Didn't feel I was needed from the start actually. The Dr was enough.

Don't know how I became involved in the first place 😵 Was just a translator...

Hahaha was going to take it as a life experience with all the going to court and stuff, but ok, it's better that I'm not needed.

Hope I won't encounter this again. But well... If I do (touch wood) ... I've got some breif experience with this. 😂

nervous

Soon going to court...

Nothing too much to worry about since I am not the defendant

Just hope my brain and mouth can filter and coordinate well

Never thought that I would have to be called to court one day

Like... nani?

Haiz...

Got another "interview" again with the prosecutor and police tomorrow...

It's the third one already

Asked me the same questions during the first two

Maybe they're scared I anyhow change my words?

Haha

I have been jotting down notes after the previous meetings 

To remind myself what I have said

So that my brain wouldn't short-circuit and say another thing

The event was in 2021

Who'd remember everything so clearly...

Damn...

Maybe if I said I can't rmb no shit during the first...

I wouldn't be needed in court

But then again...

If my presence would help the victim with her case then...

Aiya.

Had a weird feeling then already when I helped to translate.

What the heck could I have done better to not let it come to this

I still don't know

I was just a friggin translator

Haiz...